До Форума
 
Когда речь идет о продвижении медиационной практики, основная задача состоит в выборе правильного метода решения проблемы
Махтельд Пель
бывший Вице-президент
Апелляционного суда Арнема,
основатель корпорации
«Медиация, обучение
и консультации Пель»

Я горжусь тем, что имею честь находиться здесь. Когда речь идет о продвижении медиационной практики, основная задача состоит в выборе правильного метода решения проблемы. Таким образом, я хотела бы поговорить о том, как выбрать такой способ урегулирования спора, который будет действительно эффективным.

Мы провели множество исследований с целью выяснить, работает ли медиация, и опубликовали результаты в специализированных изданиях, доступных на английском языке. Первое, что стало ясно — это тот факт, что медиация не существует без рефери. Когда люди находятся в состоянии конфликта, они не могут прийти к соглашению ни по одному вопросу, и потому довольно трудно привлечь в процесс медиации третью сторону. Начинать медиацию — очень тяжело, поскольку ее невозможно начать односторонне — все нужно делать вместе. В такой ситуации рефери оказываются ключевыми фигурами.

Но кто такие рефери? Судьи, адвокаты, юристы и т.д. имеют свою собственную профессиональную гордость. Их приходится учить умению справляться с конфликтами, теории конфликтов, а затем — и искусству медиации. С моей точки зрения, для судей и юристов это необязательно, но они должны знать, какова разница между, скажем, арбитражем, медиацией и ведением переговоров. Это позволяет выбрать подходящий способ разрешения спора.

Если я считаю, что дело подлежит медиации и люди должны прилагать все усилия, чтобы разрешить свои конфликты, это вовсе не означает, что они именно так и поступят. Но в том случае, если люди берут ответственность по разрешению спора на себя, крайне важно изучать дело вместе с ними. Поскольку если люди идут к медиатору лишь по той причине, что так велел им сделать судья — медиация никогда не получится успешной.

Я была судьей долгое время, но уже в течение трех лет занимаюсь медиацией в торговых, публичных и частных вопросах. С моей точки зрения, первостепенная задача каждого медиатора состоит в тщательном исследовании дела. И в России, и в Нидерландах мы должны помочь людям взять на себя ответственность за свои споры и найти верный способ разрешения их конфликтов.