До Форума
 
Это был один из лучших юридических семинаров по многим причинам
Профессор
Эрнст Хирш Баллин

бывший Министр юстиции
Королевства Нидерландов,
Профессор голландского и
европейского конституционного
права в Университете Тилбурга,
Профессор по правам
человека в Университете
Амстердама

Это был один из лучших юридических семинаров по многим причинам.

Прежде всего, хочу поблагодарить участников из обеих стран, которые приехали, чтобы учиться друг у друга. Кроме того, спасибо и поводу встречи — Двустороннему Году. И что действительно замечательно — российско-нидерландские правовые отношения исторически развивались в условиях двустороннего сотрудничества. А.В. Коновалов несколько раз приезжал в Нидерланды, и я имел честь быть его коллегой. Россию и Нидерланды объединяет нечто очень ценное.

Днем мы слышали, как важно иметь общий базис для установления успешных международных торговых и личных отношений. Люди могут заниматься бизнесом вместе лишь в том случае, когда они разделяют общую систему взглядов относительно правовых принципов. Сегодня, говоря об аспектах медиации и арбитражного суда, мы снова сделали акцент на этой проблеме.

Программа Петербургского Международного Юридического Форума в мае включает в себя такие темы, как безопасность, энергетика, права человека, гражданское и транспортное право. Мы должны уделить значительное внимание подготовке к грядущему событию и к другим российско-нидерландским встречам, которые укрепят наши связи и деловые контакты, стандарты правовой нормы и отношения между людьми.